Datganiad i'r Wasg - Press Release I'w gyhoeddi ar unwaith For immediate release 02/09/2008
Project Cadwraeth Eryri GWEITHDY GWNEUD BAGIAU DEFNYDD Dydd Sadwrn 20fed Medi a dydd Sul 21ain Medi 2008 10am hyd 4pm Canolfan Gymunedol Capel Curig, Capel Curig, Conwy, Betws y Coed LL24 0EE	Conservation Snowdonia Project FABRIC BAG MAKING WORKSHOP Saturday 20th September and Sunday 21st September 2008 10am to 4pm Capel Curig Community Centre, Capel Curig, Conwy Betws y Coed LL24 0EE
Dewch draw i'r gweithdy AM DDIM hwn i ddysgu sut i droi hen ddefnyddiau yn fagiau neges hynod o ddefnyddiol. 'Does dim angen profiad. Mae Gwirfoddolwyr Cadwraeth Cymdeithas Eryri'n parhau â'u mentr 'Hen Garpiau ar gyfer Gwell Byd' er mwyn ceisio lleihau'r defnydd o fagiau plastig, a faint o ddefnydd a deflir gennym yma ym Mhrydain. Os oes gennych beiriant gwnïo neu hen ddefnyddiau fel llenni, dillad gwely a ffabrig creu clustogau nad ydych eu hangen cofiwch ddod â nhw draw. Os ydych yn gallu gwnïo dewch draw i'n helpu os gwelwch yn dda. Hoffem ledaenu'r gair yngl?n â pha mor hawdd yw hi i newid hen bethau yn bethau wedi eu hailgylchu defnyddiol sy'n rhad, yn hawdd cael gafael arnyn nhw, ac sy'n garedig i'r amgylchedd. Dewch draw i roi cynnig arni hi, dewch ag unrhyw un gyda chi a fyddai'n hoffi helpu, a beth am weld a allwn ni roi hyn ar waith. DARPERIR CINIO Ffoniwch i gadarnhau eich lle ar un o'r dyddiau neu'r ddau ddiwrnod os gwelwch yn dda	Come along to this FREE workshop and learn how to make old fabrics into funky reusable shopping bags. No Experience Necessary. Snowdonia Society's Conservation Volunteers are continuing their 'Old Rags to a Richer World' initiative trying to reduce the use of plastic carrier bags, and the amount of fabric thrown away in Britain. If you have a sewing machine, or old fabrics like unwanted curtains, bedding and upholstery fabric please bring them along. If you are an experienced sewer please come along and help the novices. We want to spread the word about how easy it is to convert old items into newly recycled and very useful items that are cheap, readily available, and kind to the environment. Come along and give it a try, bring anyone you know who would love to help, and let's see if we can get this movement rolling. LUNCH PROVIDED Please call to confirm your place for one or both days.
Ar gyfer lluniau cysylltwch Cymdeithas Eryri	Please contact the Snowdonia Society for photos
Am fanylion pellach cysylltwch â Bea Kelsall: Ty Hyll, Capel Curig, LL24 0DS ffôn: 01690-720287 neu 07979 595019 e-bost: gweithredu@cymdeithas-eryri.org.uk	For further details please contact Bea Kelsall: Ty Hyll, Capel Curig, LL24 0DS telephone: 01690-720287 or 07979 595019 e-mail: operations@snowdonia-society.org.uk
Cymdeithas Eryri Sefydlwyd Cymdeithas Eryri 40 mlynedd yn ôl, a hwn yw’r prif gorff elusennol sy’n gweithio i warchod, i wellhau ac i ddathlu Parc Cenedlaethol Eryri - y tirwedd, y bywyd gwyllt, y dreftadaeth ddiwylliannol a’r cymunedau - er lles y cenedlaethau presennol a chenedlaethau’r dyfodol. Mae dros 2600 o aelodau wedi ymrwymo i ymgymryd â’r gwaith arloesol, creadigol hwn. Crëwyd Parc Cenedlaethol Eryri ym 1951, mae’n cwmpasu dros 826 o filltiroedd sgwâr ac yn cynnwys amrywiaeth eang o dirwedd mwyaf trawiadol Prydain.	The Snowdonia Society The Snowdonia Society, founded 40 years ago, is the leading charity working to protect, enhance and celebrate the Snowdonia National Park - its landscape, wildlife, cultural heritage and communities - for the benefit of present and future generations. Over 2600 members are committed to its innovative and imaginative work. Snowdonia National Park, designated in 1951, covers 826 square miles of some of the UK’s most diverse and spectacular scenery.
Mwy o wybodaeth am Gymdeithas Eryri Mwy o newyddion Os hoffech chi dderbyn ein datganiadau'n rheolaidd, rhowch wybod!	More information about the Snowdonia Society More news If you'd like to receive our press releases regularly, just tell us!